Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil en
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - en

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 41 - 44 de cerca de 44
<< Anterior1 2 3
72
Língua de origem
Inglês You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Traduções concluídas
Holandês Je kan ons helpen
Português Você pode ajudar-nos
Português Br Você pode nós ajudar
Sérvio Možete da nam pomognete
Alemão Sie können uns helfen
Italiano Tu puoi aiutarci
Árabe يمكنك أن تساعدنا
Albanês Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Dinamarquês Du kan hjælpe os
Turco Bize yardım edebilirsiniz
Catalão Ens pots ajudar
Espanhol Ayúdanos
Grego Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebraico את/ה יכול/ה לעזור לנו
Romeno Puteţi să ne ajutaţi
Ucraniano Згідно інформації...
Russo переведен
Chinês tradicional 您可以提供協助
Búlgaro Можете да ни помогнете
Finlandês Voit auttaa meitä
Chinês simplificado 你能帮忙
Japonês 手伝ってください
Feroês Tú kanst hjálpa okkum
Francês Vous pouvez nous aider
Húngaro Segíthetsz
Checo Můžete nám pomoci
Croata Prema vasem profilu
Sueco Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Polaco Mozesz nam pomóc
Inglês Information-evaluating-translations
Lituano Tu gali padÄ—ti mums
Macedônio Вие можите да ни помогнете
Bósnio Mozete nam pomoci
Norueguês Du kan hjelpe oss
Estónio Sa saad meid aidata
Latim nos adjuvare potes
Bretão Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Coreano 정보-검증-번역물들
Frisão du kunnst uns helpen
Eslovaco Môžete nám pomôcť
Klingon cheQaHlaHlaw'
Islandês Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Língua persa شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
Letónio informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Indonésio Informasi evaluasi terjemahan
Curda nirxandina-wergeran-alîkarî
Georgiano ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Africânder U kan ons help
Irlandês Eolais - áireamh - aistriúcháin
Tailandês ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamita Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Azeri bize kömek eləyə bilərsiniz
Tagalo Maaari mo kaming matulungan.
40
Língua de origem
Inglês Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Traduções concluídas
Alemão Richtige Bedeutung
Holandês Goede betekenis
Italiano Significato corretto
Português Significação certa
Árabe معنى صحيح
Albanês Kuptim i saktë
Sérvio Ispravno znacenje
Português Br Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Dinamarquês Korrekt betydning
Turco DoÄŸru anlam
Catalão Significat correcte
Espanhol Significado correcto
Grego Σωστό νόημα
Romeno sens corect
Ucraniano переведен
Russo Правильный смысл
Chinês tradicional 正確
Búlgaro Правилно значение
Finlandês Oikea merkitys
Chinês simplificado 我认为本译文意思正确。
Japonês 正しい意味
Latim Translationis significationem veram esse puto.
Checo Správný význam
Húngaro Helyes értelem
Croata Mislim da je znacenje...
Sueco Korrekt översättning
Hebraico תרגום
Polaco Poprawny sens
Lituano Teisinga prasmÄ—
Macedônio Точно значење
Bósnio Ispravno znacenje
Norueguês Riktig betydning
Estónio Õige tähendus
Coreano 바른 의미
Feroês rætt meining
Bretão Talvoudegezh reizh
Eslovaco Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frisão richdige bedüdung
Klingon lughlaw'
Islandês Rétt þýðing
Língua persa معنى درست
Curda Angotina rast
Letónio pareiza nozÄ«me
Indonésio Arti yang tepat
Tagalo Tamang ibig sabihin
Georgiano სწორი მნიშვნელობა
Africânder Korrekte betekenis
Irlandês Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Tailandês ความหมายถูกต้อง
Vietnamita Đúng ý nghĩa
Azeri Düz məna
104
10Língua de origem10
Inglês I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Traduções concluídas
Holandês Ik heb de mening van de community nodig
Português Eu preciso a opinião da comunidade
Árabe أحتاج رأي الجالية
Alemão Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albanês Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Sérvio Potrebno mi je misljenje zajednice
Português Br Eu preciso da opinião da comunidade
Italiano Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Dinamarquês Har brug for mening fra community
Turco Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Espanhol Necesito la opinión de la comunidad
Grego Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Chinês simplificado 我需要小组意见
Romeno Am nevoie de opinia comunităţii
Ucraniano переведен
Russo Мнение остальных
Chinês tradicional 請網友提供意見
Catalão Necessito l'opinió de la comunitat
Búlgaro Имам нужда от мнението на общността
Finlandês Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japonês コミュニティの意見を必要としています。
Checo Potřebuji názor komunity
Croata Lingvisticka ...
Sueco Jag behöver communityns åsikter
Polaco Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hebraico תרגום
Húngaro Sükségem van a közösség véleményére
Macedônio Ми треба мислење од заедницата
Bósnio potrebno mi je misljenje zajednice
Bretão Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norueguês Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estónio Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latim E communitate opinionem requiro
Coreano 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Lituano vertimas
Frisão ik bruk de meenung van de gemeenshop
Eslovaco Potrebujem názor komunity
Feroês Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandês Ég þarfnast álits samfélagsins
Língua persa من احتیاج به نظر جمع دارم
Curda Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Letónio Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
Indonésio Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Georgiano მჭირდება საზოგადოების აზრი
Africânder Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irlandês Tá tuairim an phobail uaim
Tailandês ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamita Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azeri sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagalo Kailangan ko ang opinion ng bayan
Francês J'ai besoin de l'avis de la communauté
14
Língua de origem
Japonês がんばっていきまつしよい
がんばっていきまつしよい

Traduções concluídas
Inglês Let's go and do our best!
Chinês simplificado 我们走，全力以赴！
Chinês tradicional 《一起努力吧》
<< Anterior1 2 3